Un couple de touristes anglais visite Paris en pleine canicule. Ils sont dans le bus et la dame dit à haute voix :
- Aoh ! Je suis chaude!
Tous les voyageurs se retournent. alors le mari gêné leur dit :
- Sorry…mon femme ne parle pas trés bien français. Elle voulait dire : “Je suis en chaleur”.
Dans le quartier chic de la ville, un clochard s’avance vers une femme distinguée qui fait du lèche-vitrines.
Le clochard lui dit d’un air implorant :
- “Je n’ai pas mangé depuis quatre jours!”
La dame le regarde et lui dit:
- “Mon Dieu! Si seulement j’avais votre volonté.”